“You have not experienced Star Trek until you have read it in the original German.” – Chancellor Angela Merkel, probably.
I, unfortunately, do not read German. So when it was announced that an original Star Trek trilogy would be published in German by Cross Cult Publishing, I was thrilled, but also a bit sad that I wouldn’t be able to read it myself. However, it was soon announced that English translations would follow, and I found myself looking forward to reading this take on the Star Trek literary universe. I promptly cancelled the German language courses I had signed up for and patiently waited for release day.